Last Blog of 'El Camino' (translation for my British friends)

The last Blog of El Camino. Never imagine it was going be written so late!

Many experiences, happening at the same time, not only enrich life but makes you feel tired too.

Nowadays I am with my family, in our Christmas holiday retreat, located in Hoz de Anero, just  few miles close to Santander. Time to enjoy with parents, sisters, uncles, nephews…

Pretty curious ‘the Northern Way’(related to Santiago’s pilgrimage) goes through ‘Villaverde de Pontones’ as well, although it is time to rest of so much walking for the next few years, truly! Before getting started, simply would like to give you greetings and wish you Merry Christmas and Happy New Year 2012. Hope God will fulfil every single aspect of you, receiving peace, prosperity and happiness! Yes, I do know, it is too late for it but these last three weeks the only activity done here has been just resting, resting and resting. Definitely my own wish  is returning back home quickly to check the left heel, due to a tiny fatigue and torn fibres I had in the righ foot, which meant to spend in Santarem’s hospital just few days. The worst point was not being able of getting recovered soon, as they kicked me out. However, as always happens, I was lucky enough (within few misfortunes -or achievements I would say- to get help and be accepted as I was, thanks mainly, to the Franciscans from the Mercy House. Thanks to them (including the retired old people and the Down’s syndrome), everything became easier to understand, easier to walk.

Well, I cannot deny I have forgotten, practically, most of the walking moments, although the stamped pilgrim credential and my camera pictures should clarify my memory though. It is time to begin.

I reached Santiago on August 19^th. It was not a coincidence. Nine months before my middle sister told me good news: I was going to be uncle again! The pilgrimage from Saint Jean Pied Port until the Apostle’s tomb had the purpose of giving her a great reception, apart from be thankful of all the good things received in Britain, most of them very fulfilling. I do still remember when my sister and brother-in-law came to York with Miguel recently born…buff, life goes through so fast! Even these last five months are now gone. Like the Castilian medieval poet Jorge Manrique wrote long time ago: “Our lives are rivers that go to the sea, the real death. There goes the cultural background to be finished, to be extinguished”. My Santiago’s own way purpose was mainly this, to remind me constantly that my beloved ones are not always there for me, so there is no other ‘way’ but keep fighting what you want, that…“impossible always worth just little more attitude”; words I do use commonly thanks to my philosopher/friend Juan Pablo Viola. Great inspiration they were from Santarem to Lisbon, where the physical conditions did not help the pilgrimage to carry on; with foot plaster, pneumonia and rainy forecast, my situation seemed without control. I am still not able to forget it: from October 24^th until November 19^th heavy rainfalls became unusual. The North sea and its wet feeling seemed determined to chase me, step by step, not exactly like a proper verse in a poem. Anyway, time to sum up, to remember how these months were like. The pictures themselves are like mirrors where your balance can be shown : every experience lived, every suffering (as everything in life, there was a purpose behind it…in my case own sacrifice for such and such person, affection, love, pain or closeness were strong reasons to move on through this heroic deed…if it can be named like this!). Every moment I had, I was not a ‘walker’, because there was something/one else instead. I would say spiritual. And this is not possible to keep hidden in my heart, as there are things in need to be shared. The feeling of keeping yourself quiet, but something screaming you inside, made me to write the words you are reading now.

I’m sure this experience will help many friends to give not only encouragement but to be more curious about the walk, the pilgrimage, and to make Santiago known, due to its relation with the European history; the seed of our present European Union. Sure you will there are many benefits through every stage: you know better yourself with your weakness and strengths, trying to find answers to your questions. The magic enclosed is so hard to explain, that there are not enough words of gratefulness to explain every moment enjoyed in El Camino. The happiness was so big, that there was even no need of money. This was the original purpose, taking away those things who makes your life impoverish, although it was not possible to make it until Porto. Mainly, I could not take away easily that fear ‘of not having anything’. But love and trust were enough to continue walking.    

Let’s trace then how the pilgrimage went after reaching Santiago: it was normal to wake up around eight o’clock in the morning; between breakfast (If there was chance!) and walking, I used to begin my path around ten o’clock, to finish in the brigade around seven (not always possible so charity houses or abandon places made the trick mainly). But getting accommodation there was not always a possible choice.

Between dinner, pot cleaning and sleep time, the watch used to show the eleven hours exactly. Every single day was like this (sincerely mostly of them) since the last pilgrim hostel close to Vila do Conde (don’t remind its name), in Porto.  Since then, everything became ‘blood, sweat and tears’, carried with the best possible faith and sacrifice, in part thanks to the Virgin Mary of Guadalupe, our blessed Lady. There were bad moments, especially when the lack of money made my life a nightmare. Two days without food to eat, became a miracle I did not faint in Ansiao. And the people seemed they did not care, like statues, because were not able to understand the purpose of a pilgrimage. I do understand them anyway because I used to be like them. If I wouldn’t have had the help of the brigade, and a couple who invited me for dinner (they saw me begging outside the market!), probably I had quit without any doubt. Imagine you never have had such a problem in your life, because you lived pretty secure, without scares around you. If you wanted something, simply you went for it. And now, without this security, you feel much more vulnerable, much outside the society, if this expression is right. Thinking and feeling this every time, made me clear this was a temporary situation, ‘like a bad sleep in a worst hostel’. However, ‘us’ as human beings, we do need to do something for those who suffer the same situation I did have (very proud of it!), we need to relief their pains somehow. Unfortunately, today if you are not a productive person, then the society relies you to a second role, where the person in trouble suffers punishment from the “social order”(?) established many centuries ago. So instead of helping, ‘not seeing’ or ‘avoiding’ becomes normal for those ‘runners away’, whose life avoids confronting injustice, mainly because they never have had this situation in their lives. And the lack of interest was a terrible tool I did perceive through the whole pilgrimage. Many of those ‘normal people’ seemed human, but they did not have enough heart due to lack of time, even during weekends. Many people were alone in their own misfortune, and nobody did care about them

The first time as beggar was harder than expected. Underestimating yourself lied ahead, so hiding was not an option. My opportunity came in Negreira, close to Santiago. Being seized by doubts like ‘what are they gonna say about me’ or ‘with all you’ve done until now’ constantly bombarded my mind. But was time to be brave, as there was a cause to fight for. However the faith on my Lady did the rest. Without her, I am nothing. Since then I saw very clear that Santiago represented my own life, fulfilled with ups and downs…so it was time to do a real way to approach to the end, to Faro! I wanted to grow more as a person. But well, it is such a long story that it is better to judge the pictures yourself. Be the judge, if that is what you want, of a pilgrim whose main duty was not only to enrich his own life but maybe yours as well. Only with own impressions and reminds, I hope the trick will work on you.

Let’s going to share few anecdotes: From my nephew’s baptism in Toledo (taking a direct coach line Porto- Madrid- Porto) on October, to interact with few philosopher/hippies about their lifestyle (according to them I was the wrong one…truly, I don’t know!), to listen death threaten by beggars in the market (e.g. two in Pontevedra), to sleep in places attended by human aids workers or unattended at all; living those conditions were very interesting. In addition, after walking so long, the daily deal with muscular pain, not knowing where to sleep, and even to find a place, the heaviness of the floor was miraculous. A necessary stone to relief the daily muscular contractions!

On the other hand, the comprehension of many people I met in El Camino made also possible to enjoy the comfort of a house, to remember again who I was, to remember my duty as a pilgrim. Therefore I give thanks to the Lord, not only because there were many good moments but to see life in a complete different perspective. Once you are at home, everything is more pleasant as all the October-November-December tension is finally gone…what does not kill you makes you stronger!

Anyway, what it is more important is return back to the action field in January once my health will be recovered. Thanks to God, Christmas is the perfect time to eat a lot; whereas people are worried about getting fit, this is not going to be a personal problem really. My present priorities are repaying University foreign and national fees. My future ones will be to set up my studies/work in South America or Asia, in two or three year’s time. Let’s see how the future prospects will be, although I am completely sure ‘something or someone’ called supernatural force will help me (as it is doing until today) to achieve this new purpose, new ‘Camino’. However it takes, gratefulness will always be present in my mind for all the good things received from God till today.

Thank you for time. God bless you!

Merry Christmas again and Happy New Year 2012!

Sincerely,

Miguel   

El último blog del Camino (English version soon)

El último blog del Camino de Santiago, ¡nunca imaginé que lo escribiría tan tarde! 

Tantas experiencias a la vez, al final no solamente enriquecen, sino incluso cansan. Actualmente me encuentro en el retiro navideño (todos los años con la familia) de Hoz de Anero, a unos pocos kilómetros de Santander, disfrutando de mis padres, hermanas tíos, sobrinos. Resulta curioso que el “Camino del Norte” pase por Villaverde de Pontones, aunque prefiero descansar de tanto andar por los próximos años venideros. Antes de empezar, simplemente desearos a tod@s una Feliz Navidad y un Próspero Año 2012. ¡Que Dios os colme todos vuestros deseos y os llene de paz, prosperidad y felicidad!  Sí, lo sé, es muy tarde para ello pero estas últimas tres semanas lo único que he hecho ha sido descansar, descansar y más descansar. Estoy deseando llegar a casa a principios de enero para la revisión del talón de Aquiles del pie izquierdo, debido a una pequeña lesión producto de la sobrecarga y rotura que tuve en el derecho, lo que significo el haber estado en el hospital de Santarém sobre el 16 de noviembre. Lo peor fue que no me dejaron quedarme para recuperarme. Sin embargo, como siempre ocurre, tirando del hilo sale el ovillo, así que tuve la grandísima suerte (dentro de una serie de desgracias –mejor dicho de aciertos- que he tenido desde octubre) que las franciscanas de la Casa de Misericordia me aceptasen. Gracias a ellas, los viejitos y mongolicos del lugar, todo fue mucho más ameno.  

 No voy a negar que prácticamente he olvidado todo lo que he caminado,  aunque la credencial de peregrino sellado y las fotos de la cámara ayudan a refrescar la memoria. Es momento de empezar.

 Para enlazar este capítulo (si es que se puede llamar así : /) con los anteriores,  retomaré el cumplido de dejaros el enlace sobre como ser uno mismo, visto desde los ojos de un antiguo protestante alemán, renombrado miembro de la Orden de los Jesuitas en Estados Unidos: 


http://www.mediafire.com/?slc64rl5e2swqse

Llegué a Santiago el día diecinueve de agosto. No fue una coincidencia. Nueve meses antes mi hermana mediana me había dicho que tendría una nueva sobrina. El Caminar desde St. Jean hasta la tumba del Apóstol fue con el propósito de dar la buena nueva a ella, además de dar las gracias por haber tenido unos años fructíferos de estudio en el Reino Unido, lleno de grandes sacrificios ¡por supuesto! , pero de crecimiento personal y humano constante. Recuerdo todavía la ilusión que me hizo cuando mi hermana y su cuñado vinieron a visitarme a York con Miguel recién nacido…¡buff, como pasa la vida! ¡Hasta estos cinco meses se han pasado volando! Como dijo el poeta medieval castellano Jorge Manrique: “Nuestras vidas son los rios que van a dar a la mar, que es el morir. Allí van los señorios dispuestos a sé acabar y consumir”. El objetivo del Camino de Santiago fue precisamente eso, el recordarme constantemente que mis seres queridos no siempre estarán ahí, que hay que luchar por lo que se desea, que lo “imposible siempre cuesta un poco más”, palabras que repito hasta la saciedad gracias mi gran amigo filósofo Juan Pablo Viola. Recuerdo que ellas fueron mi inspiración cuando caminé desde Santarém hasta Lisboa no solamente con el pie enyesado sino con neumonía y pronóstico de lluvia constante. No lo olvidaré en mucho tiempo: desde el 24 de octubre hasta prácticamente el 19 de noviembre estuvo lloviendo por casi todas las zonas que pasé.  El atlántico y sus recuerdos húmedos parecían perseguirme, golpe a golpe, no precisamente con mucho verso. En fín, tiempo toca ya de recapitular, de recordar por encima como han sido estos últimos meses. Las fotos ya de por sí se encargarán de hacer su balance correspondiente. Cada experiencia vivida, sufrida (como todo en la vida hay un propósito debajo de ello…en mi caso sacrificio para tal o cual persona; cariño, amor, dolor o cercanía fueron las razones de tal gesta, ¡si es que se puede llamar así! Lo digo por que creo que no era yo el que andaba, sino algo sobrenatural que me animaba a hacerlo…)  y disfrutada siempre las guardaré en mi corazón. Me ha ayudado a crecer mucho como persona.

                                 Ojalá y esta experiencia también te ayude a ti para darte ánimos, no solamente en tu vida, sino también para que quizás te unas a caminar, dar a conocer a Santiago. Te aseguro que todo es beneficio; te conoces a ti mismo con tus debilidades y fortalezas, consiguiendo respuestas a tus propias preguntas. La magia que encierra es tan difícil de explicar, que todavía no tengo suficientes palabras de agradecimiento por todo lo que me ha pasado. No te das cuenta de ello hasta que rompes la burbuja de lo cotidiano, y ves la realidad del mundo que te rodea, de las tantísimas necesidades de mucha gente que son tu prójim@. Ese fue el objetivo principal desde que llegué a Finisterre, el punto cero del Camino: sin dinero, viviendo de la caridad de los demás (lo cual hice efectivo realmente en Oporto; tenía dinero para una buena bicicleta, pero lo luego fue inclusive Faro).

Voy a describir tal cual era mi peregrinaje después de Santiago: levantarme todos los dias sobre las ocho de la mañana; entre desayuno (si es que lo tenía, no siempre era posible) y caminar, solía realmente empezar, realmente, sobre las diez para no parar de andar hasta que llegaba a los Bombeiros Voluntarios sobre las siete de la tarde (si no ‘ficaba’ en la Cruz Vermelha, Casa de Misericordia o cualquier piso abandonado) y conseguia alojamiento…pero no siempre me dejaban. Entre que cenaba, limpiaba los cacharros y me acostaba, el reloj solía marcar las once de la noche. Así fue casi todos los dìas (¡sinceramente la gran mayoría!) desde el último albergue de peregrinos cerca de Vila do Conde (no recuerdo el nombre), en Porto. A partir de entonces todo fue “sangre, sudor y lágrimas”, llevadas con la mayor fe y sacrificio posible gracias a la Virgen de Guadalupe/Fátima. Los peores momentos fueron cuando realmente no tuve ni un solo duro. Estuve dos días sin comer, y la gente tampoco tenía muchas ganas de ayudar. A punto estuve de desfallecer en Ansiao. Si no hubiera sido por los bombeiros que me dieron alojamiento, y unos señores que me invitaron a cenar (me vieron mendigando fuera del supermercado) probablemente hubiera abandonado. Nunca lo había pasado tan mal. Eso sí, consciente de que sería algo temporal…como “una mala noche, en una mala posada”.

La primera vez que mendigas es durísimo. El sentimiento de infravaloración constantemente acecha, te escondas por donde te escondas. La mía fue en Negreira, cerca de Santiago. Típicas dudas como “que van a decir de mí” o “con todo lo que has hecho hasta el momento” constantemente bombardeaban mi mente. Pero tuve que ser valiente, y pues la fe ciega que tengo a mi Señora Guadalupana hizo el resto. Sin ella no soy nada ni nadie. Desde entonces tuve muy claro que el Camino de Santiago era una representación de mi propia vida, llena de altibajos…¡que tenía que hacer lo posible para llegar hasta el final!, ¡hasta Faro!. Pero bueno, es una historia tan larga que prefiero que veas las fotos por ti mismo, que juzgues la verdad como tu quieras, de un peregrino que te aporta sus experiencias como simple caminante para mejora de su vida y, porque no, quizás incluso de la tuya. Sólo te transmito mis impresiones, recuerdos.

Anécdotas tengo muchísimas: desde mi presencia en el bautizo de mi sobrina en Toledo el día uno (previa cogida de autobús Oporto-Madrid-Oporto) de Octubre, el interactuar con algunos hippies-filósofos bastante equivocados en su forma de ser (según ellos yo era el equivocado…quizás estén en lo cierto, ¡no lo sé!), amenazas de muerte por parte de algunos mendigos a los que les quitaba su rincón de calle/supermercado (sobre todo en Pontevedra), familias que me dejaron varios días en sus casas a cuerpo de rey, desprecio de gente que no te conoce ni te quiere conocer, dormir en casas abandonadas o de lucha contra el sida (atendida por seropositivos) y muchas cosas más que, desgraciadamente, no recuerdo y posiblemente nunca más vuelvan a mi memoria. Eso sí, todas han enriquecido bastante mi vida y, ojalá, también enriquezca la tuya…aunque sea con estas palabras escondidas en cada una de sus sílabas e inspiradas por ella. Sí, por ella. Básicamente el levantarme con tensión (dolores musculares), caminar con tensión (¿donde dormiré hoy?) y dormir con tensión (suelo o más dolores todavía o trayecto de carretera medio jugándote la vida –sobre todo a partir de Montijo) ha sido lo constante desde Octubre-Noviembre-Diciembre. Pero lo positivo es que cuando estas en casa…¡todo se dulcifica! Y es que lo que no te mata pues te hace más fuerte.

En fín, ahora lo importante es volver otra vez a la acción en enero una vez recupere la salud que todavía no dispongo. Gracias a Dios que en navidad se come mucho, por lo que mientras el resto se dedica a quemar grasas, en mi caso no será de igual modo. Mis prioridades son pagar las muchas deudas de tantas deudas extranjeras y, si todo va bien, marcharme a Sudamérica o Asía en un plazo de dos a tres años. Veremos el porvenir de este “Camino” de la vida como se desarrolla, y que ahora comienza. Seguro que, como pasó mientras era peregrino, algo o alguien sobrenatural me ayudarán a lograr este nuevo objetivo. Sea como sea, agradecimiento nunca faltará por todas las cosas buenas (¡y malas también!) que Dios me ha dado hasta ahora, más las que quedan aún por recibir.

Gracias por leerme. ¡Que Dios te bendiga!

¡Que pases una Feliz Navidad y un próspero 2012 en compañía de los tuyos!

Sinceramente,

Miguel

En Santiago de Compostela!

Es la primera vez que realmente no sé que escribir. Lo único que me apetece en este momento es tratar de reflejar los sentimientos que el Camino me ha dejado hasta mi destino, Santiago. Un aura mística dificil de explicar, pero que trataré de resumir lo mejor posible. El apego a lo material es lo primero que he olvidado desde que empecé, no por religión sino vida práctica. Seguramente lo habré escrito en otros blogs pero al compartir con los demás, quitas más peso de la mochila; o sea mejor que mejor. Conforme va pasando el tiempo notas incluso menos imprescindible ¡prácticamente hasta el papel higiénico! Valoras muchísimo más lugares insospechados, como los cementerios o la propia calle. Poco a poco la vida humana va evolucionando dentro de tu ser en un misticismo donde el amor por los demás es imprescindible para continuar 'Camino al andar'. También el seguir durmiendo en el campo e incluso pasar algún que otro día sin comer nada ayudan a lograr un quasi 'Karma' dificil de encontrar en los quehaceres diarios de la vida, donde el dinero, el miedo a estar solo y la buena vida se asocian como compañeros inseparables de nuestra condición humana. Caminos que trataré de no volver a retomar, pues yo también soy tan ser humano como tú. Reconozco que, por el momento, la salud no se ha comportado muy bien conmigo desde hace una semana, aunque a base de tesón, esfuerzo y fe pienso que los objetivos se están consiguiendo.

Estoy tan contento de disfrutar las oportunidades que Dios me ha brindado en el Camino que mis objetivos, ahora, han cambiado por completo. No volveré caminando a casa desde esta magnífica Catedral sino que mi siguiente destino será Finisterre para luego terminar en Fátima, ya muy cerquita de Lisboa, en el Santuario de la Virgen. Demasiaso mariano soy como para dejar pasar esta magnífica oportunidad. Un viaje donde una mezcla religiosa, con playas portuguesas, jugarán un papel importante...oye, que todavía es verano, y algún que otro heladito con traje de baño pues siempre sientan bien (mientras se pueda claro ;)

Bueno me despido de todos para siempre en este último blog de mis experiencias en el Camino, más que todo por esas personas interesadas por hacerlo en el futuro. Fátima os podría comentar algo, pero hay cosas que ya si prefiero guardarme porque son personales entre yo y mi Virgen. ¡Y el blog de mi vida es entre ambos!Un blog donde también participan la gente que quiero, que amo.

Unas últimas palabras: Muchísimas gracias por vuestros mensajes de ánimo y seguiré respondiéndolos, aunque a un ritmo muy lento...¡pero seguro!

Un fuerte abrazo y que Dios os bendiga.

¡Felices restos de vacaciones a todos!

Miguel

Llegada a León, ¡al fín!

¡Por fín llegué a León! Costó...pero al fin alcancé mi destino sano y salvo. La semana que terminó ha estado plagada, no solamente, por un clima infernal sino por las costantes lesiones que los montes castellano-leoneses guardan en cada uno de sus empedrados parajes. A pesar de algún que otro punto negativo en el trayecto, generalmente la paciencia, fe y ganas de hablar con las diferentes personas que vas conociendo mientras caminas, ayudan a que el día a día se haga ameno, entretenido. Muchas veces las agujas del reloj van tan rápido que, cuando te das cuenta, has pasado el pueblo o ciudad que te tocaba en la etapa de ese día. Lances de la ruta, ¡me imagino!.



Amigos estoy haciendo un montón, de todas nacionalidades y lenguas inimaginables. Se agradece mucho en los momentos infernales de cuarenta grados con cielo azul abrasador (afortunadamente solo en un treinta por ciento del trayecto de esta semana). De todas las edades, géneros y razas la gente tiene ilusión de completar su ruta hasta Santiago (o hasta donde se lo hayan marcado), aunque no siempre es así. A León llegué ayer mismo con un pelín de fiebre, por lo que hoy si he podido hacer turismo y ver la Virgen Blanca de la Catedral de León. Pero bueno, 'yendo al lio' en proverbio popular, era sábado y la gran mayoría de peregrinos fueron a salir por el Barrio Húmedo. Todo bien hasta que esta mañana, el albergue municipal ha amanecido 'literalmente' lleno de vómitos. Un recordatorio de la vida real, la vida misma. Estas tan desconectado del mundo que te rodea que recién me enteré, hace un par de días, de los atentados de Noruega...la verdad que con tanto dolor suelto, dar gracias a Dios por lo que puedo disfrutar, y ver, es suficiente para mí.

“Be water my friend”,ve hacia la luz para volver hacia la vida: esta frase la leí en un alto del Camino entre Calzadilla del Coto y Mansilla de las Mulas. Mientras duró el trayecto medité mucho sobre estas palabras (debido en parte a que no había nadie, ya que el Camino se divide en dos tramos diferenciados llamados el Francés y el Aquitano -usado en la Edad Media como camino comercial entre Léon y Burdeos según parece). Muchas veces nuestras actitudes en la vida, en la tuya y en la mía, incluye el dar palos de ciego sin saber por donde andar. Para mí más que la religión en sí, siempre ha sido mi Virgencita, a la que admiro mucho y respeto con total convicción; todo se lo confio a ella. Durante muchas etapas sin embargo me he dado cuenta que la mayoría de gente les interesa más el pasar un buen momento, tapear, dormir bien, mostrar figura o simplemente quejarse por alguna etapa que se complica más de lo normal. Es lo último lo que peor llevo personalmente, no porque yo lo haga (alguna que otra vez me ha pasado, la verdad) sino que ¿para que haces el Camino hacia Santiago? No me gusta criticar sin razón ni inmiscuirme en la vida de algunos “más que dudosos” peregrinos, pero estaría mejor que se fueran a la playa o algún lugar más turístico, acorde con sus necesidades, que romper el espíritu de Santiago. Claro tirón de orejas sobre todo a los anglosajones, principales representantes de la buena vida. No los culpo de nada, solo que cada siete de Julio San Fermin los recibe con botijas exultantes de vino. El vino navarro no es un 'Ribera del Duero', pero no tiene nada que envidiar..


La Catedral de León es impresionante. La historia que sus muros soportan siglo a siglo están relacionados con la Sainte Chapelle de Paris (fácilmente perceptible en la decoración de la segunda, donde no solo aparece la flor de lis sino también un castillo y un león -referencia a la hermandad que existió en aquellos tiempos con el Rey Santo San Luis y del parentesco que había entre ambas casas reales-). Es, por lo tanto, la catedral más francesa de todas las catedrales que haya visto hasta el momento en España (¡y mira que he visto un puñado!). Simplemente una cuasi-copia exacta del templo ya descrito. Sin embargo, sus formas castellanoleonesas en el patetismo de la cara y simplicidad de las formas hacen visible que es el estilo, mas no la forma, lo único francés. En fín, no me enrollo mas que si no no termino nunca. Lo importante es decirte que me gusto mucho, ya que conserva prácticamente cien por ciento su espiritualidad, patente en sus vidrieras góticas. Fue precisamente observando una de ellas donde, despúes de más de una semana, volví a conseguir a un amigo peregrino, de esos que hablan mientras piensan. Un gusto haber compartido charlas, helados, opiniones y temas de diferentes gustos e índoles. Ojalá y lo pueda volver a ver pronto.


Bueno amigos, lectores y familiares yo ya me despido. No estoy nada cansado, pero quisiera despertarme mañana temprano para evitar esos calores tan comunes por esta parte leonesa. Todavía no toca monte, aunque a partir de Astorga (antiguo establecimiento de la legión Romana) la cosa promete complicarse hasta llegar a la tierra de los gaiteros, Galicia. Cuidaros todos mucho y trataré de mantenerme en contacto con vosotros lo máximo que las fuerzas me permitan, aunque sin internet ni móvil esto promete ser un desafio absoluto.

No os preocupeis. Por el momento la salud perfectamente recuperada y el espíritu feliz de como transcurre la vida. Es vuestro ánimo el que me mantiene día a día en la lucha por llegar a Santiago


¡Gracias por vuestros mensajes de apoyo!Que Dios os bendiga y ya volveremos a vernos en tierras Gaelicas.

Sinceramente,


Miguel

p.s. http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/07/galicia/1312712255.html (me hizo gracia esta noticia que hoy ha salido en El Mundo y os la adjunto)

Llegada a Burgos y algo más!

¡Que bien sienta estar frente a la Catedral de Burgos con una bebida caliente mientras escribo el blog de hoy! En este momento son las nueve cincuenta de la mañana y es mi segundo dia en esta preciosa ciudad. Llegué ayer por la mañana después de haber atravesado la Sierra de Burgos armado únicamente con una potente linterna. El objetivo en un principio era entrar a la Catedral sobre las nueve de la mañana, pero como me perdí pues llegué sobre las once y media, o lo mismo que andar sin rumbo y paciencia aproximadamente unos cinco kilómetros en medio de la nada. Sin prisa pero sin pausa al final ¡el destino me encontró!

Durante estos dos días que he estado en Burgos, más que meditar (principal objetivo del peregrinaje) he estado descansando físicamente el poco camino por ahora recorrido. Desde Pamplona a Logroño, y de allí hasta Burgos, el enriquecimiento espiritual que aportan tanto los peregrinos como los hospitaleros (cuando se da el caso de dormir en un albergue, que no siempre...) es definitivo para coger fuerzas y continuar el día a día, puesto no son pocas las veces que apetece desistir, aunque también son muchas las veces que el ánimo de llegar a Santiago te ayuda a continuar. Sin contar los momentos de dormir fuera, desde hace casi una semana estoy descansando en albergues parroquiales, los cuales destacan por ser gratuitos (bueno, hay que aportar obligatoriamente un donativo, sea la cantidad que sea, aunque no escatiman en generosidad). Son lugares en donde no solamente te dan desayuno o cena gratis algunas veces, sino que puedes ducharte y relajarte de las diferentes etapas del Camino. Impresiona lo elegantes que son (algunos dignos de la mención "Parador" y "Hotel de cinco estrellas" -llegan a tener hasta piscinas-) estos albergues, un gusto de tener el privilegio de disfrutar sus instalaciones durante estas jornadas...¡Ojalá y siga teniendo esta suerte que Dios me ha dado!

Con respecto al clima, sorprendentemente ha estado mas frio de lo normal, prácticamente nublado hasta el día de hoy. Pero bueno, dejando aspectos banales atrás, espiritualmente esta siendo impresionante, aunque haya cosas que mejorar todavía, sobre todo en el servicio a los demás sin pedir nada a cambio. Cuando estuve en Nájera (La Rioja) hace ya varios días, tuve la oportunidad de leer una especie de guía espiritual escrita precisamente por un sacerdote luterano (en mi opinión, la mejor lectura hasta la fecha sobre este tipo de temas). Lo creas o no lo creas, cada cosa que dice es cierta.
Es una especie de texto-autoayuda, el cual trata de definir tu personalidad y, mediante ello, dar consejos para ser agradable y sacrificado con los demás, sin exigirte nada, que fluya de tu ser naturalmente. Como hombre de palabra prometo que una vez vuelva a casa ya os lo escanearé y, para los interesados, poder comentar que pensais sobre el autor y sus lecciones de vida aplicadas en tí. Pero bueno, ya lo hablaremos una vez que vuelva a casa.

Muchas cosas me han contado los diferentes peregrinos que he ido encontrando por el camino. Desde gente que ha dejado todo y se han ido a Calcuta, hasta personas que quieren comenzar una nueva etapa en su vida y hacen el Camino hasta Santiago. Incluso se dá constantemente el caso también de gente que busca recuperarse de lesiones físicas para poder ejercer su afición o profesión ¡y también se apuntan a las bondades que esta via ofrece! Chavales, ancianos, familias, jovenes...cualquier punto de partida sirve para ganarse la Compostelana. Como dice un antigüo refrán popular..."de todo hay en la viña del Señor". Y eso es perceptible en cada una de las etapas "haciendo Camino al Andar".

Bueno, me voy a disfrutar un poco del sol y la música antes de transcribir esto digitalmente. Después de mucho tiempo sin ejercer el sano oficio de escribir, resulta curioso que lo esté haciendo a la primera. Me gustaría contar más pero creo que por hoy es suficiente. Por ahora la experiencia esta siendo única y físicamente ya estoy listo para continuar.

En fín, os dejo ya porque quiero ver cuanto antes el "Real Monasterio de las Huelgas", lugar donde están enterrados varios de los reyes de Castilla y León.

¡Cuidaros todos y que Dios os bendiga!

Miguel

Llegada a Pamplona!(1ra parada del Camino)

Hola a todos de nuevo,

¡Por fín hemos llegado a Pamplona! ¡Mi amigo Juan Pablo y yo lo hemos conseguido! Tanto la subida como bajada de los Pirineos no ha sido nada fácil, pero después de muchas penalidades llegamos a nuestra primera parada del Camino. Tanto sacrificio ha tenido premio, la enorme alegría por el trabajo bien hecho.


No ha sido una meta fácil, especialmente ayer. Hace dos días comimos butifarra en mal estado, por lo que nos pillamos una pequeña intoxicación a 15 km de Pamplona, con su respectiva diarrea y fiebre. Juanpa aguantó hasta Villaba. La verdad es que el pobre tenía una mala cara cuando llegué a su casa de Sancho El Fuerte; sin embargo, la cara de felicidad por haber logrado su meta, me demostró que todo sacrificio siempre tiene su recompensa, pasen las penalidades que pasen (¡se sobreentiende que en la vida también!).

La llegada a Las Ventas (Frontera Franco-Española) no fue fácil. Un montón de barrancos y pendientes de 70 grados nos aguardaban, sin nosotros sospecharlo. Es aquí cuando las dudas te saltan constantemente sobre tí mismo: que si debería haberme quedado en casa, que si seré capaz de llegar a Santiago, que si podré luego volver a casa...el cuerpo es débil pero el espiritu debe ser fuerte. Palabras que me animaron a continuar, quizás a paso más lento, pero como las tortugas, ¡seguro!.

Nuestra primera noche (aparentemente) tampoco fue facil, aunque afortunadamente estuvimos muy bien protegidos con nuestras provisiones, por lo que pudimos afrontar nuestra primera tormenta de aguanieve sin ningún problema. A la mañana siguiente (amanecimos en Varcarlos, solo por recordar), con las fuerzas repuestas creímos que iba a ser cosa de coser y cantar el llegar a roncesvalles, aunque ingenuos de nosotros, logramos nuestro objetivo entre ocho y diez horas más tarde de continua caminata. Todo el trayacto en nuestro segundo día fue de subida hasta que encumbramos el monumento a Roldán, sobrino de Carlomagno, que murió sobre esas colinas "aparentemente" sobre el 776 AD. El resto fue ya bajada hasta Roncesvalles, y así terminó nuestro segundo día: en el Real Hospital de Roncesvalles, lugar cerca del museo donde se guardan las cadenas originales que conforman el escudo de Navarra, ganadas por las tropas de Sancho Mayor de Navarra (¡eso creo, me tengo que informar mejor!) en las Navas de Tolosa, actual Tolouse, contra los moros, lo que supuso el inicio de la reconquista de España por manos cristianas, al marcar un antes y después en la historia de España. También es digno de reconocer que sin la ayuda de otros pueblos de Europa como los Francos, tal proeza hubiera sido prácticamente imposible de realizar. Fue la fe de esos hombres y mujeres que atravesando peligros como lobos, osos o salteadores de caminos, hicieron realidad el formar España como país, además de fomentar el peregrinaje a la tumba del Apóstol Santiago.

Bueno, os resumo por último como fue el día de ayer. Tanto Juan como yo tuvimos todo el día diarria y fiebre. El dejo la tienda de campaña sobre las diez de la mañana. Camino hasta Villaba y de ahí cogió la Villavesa (autobus regional) hasta Pamplona. Hizo bien, por que sinceramente... ¡se le veía mucho peor que yo! Por lo que a mí atañe, deje la tienda de campaña a las tres de la tarde. Con las pocas fuerzas que tuve, y a paso más que lento -lentísimo- llegué a Pamplona cinco horas después. El gozo de estampar mi mano en el cartel de "bienvenidos" (¡bien lo saben los viejos de la zona!) fue suficiente para darle gracias a Dios de haber llegado sano y salvo a casa. Antes fui a casa de mi amigo Juan Pablo para saber como estaba, y de paso ver a su bebita y mujer. Después de compartir experiencias, anécdotas y unas cuantas fotos llegué a casa de mi hermana Almudena, donde afortunadamente su hospitalidad fue suficiente para curar los males de una butifarra mal conservada.

Bueno gente, eso es todo por el momento. Hoy lo que he hecho sido levantarme muy tarde, y la buena noticia es que la fiebre ha remitido. La ropa sucia ya esta limpia, y he comido mucho para recuperar fuerzas. Puedo decir que estoy prácticamente al 100%, así que mañana retomaré otra vez el Camino, cuya 2da etapa será Puente la Reina, pueblito con el puente medieval más espectacular (desde mi punto de vista) de toda España. Espero que todo vaya bien, aunque sin la compañia de Juan todo será un poco más raro, aunque perfecto también para meditar, andar más a mi ritmo (el suyo es inalzanzable) y disfrutar de la hospitalidad de tierras navarras, antes de entrar en riojanas. Si dios quiere (ya que ando faltísimo de internet, menos ahora gracias a mi hermana) os pondré mi siguiente post en logroño, ciudad que aún no conozco y con mucha historia por desenvolver.

Un saludo a todos y que Dios os bendiga!

Miguel

La emoción del Peregrino

Estoy emocionado de poder escribir mi primer blog. Nunca he usado este tipo de herramientas para expresarme tan profundamente, sin embargo en esta primera vez aprovecharé el fuerte excitamiento, y ganas de hacer el Camino, de expresar en palabras esta magnífica experiencia, de ser peregrino.


El robo del Códice Calixtino hace ya más de una semana desilusiono muchísimo mis expectativas. Lo tengo que reconocer: no puede ser que en este país se haya dado un hurto de tal calibre! A pesar de tan lamentable pérdida, el hecho de recordar la materialidad y banalidad de lo físico me ha animado a continuar. El gusto por su tan valiosa música fue la fuente de inspiración no solamente para la tesis, sino la inspiración necesaria para animarme profundamente a hacer el camino... a andar...golpe a golpe, verso a verso! Y es que para crear poesia los pequeños detalles son necesarios para crear grandeza en la poesia, en el poeta.

La frase de Joan Manuel Serrat, que creo está recogida originalmente en los cantares de Antonio Machado, es perfecta para expresar en este viaje mistico-terrenal mis sentimientos sobre la dureza de cargar no solamente más de 10 kilos en la espalda durante tres meses (Saint Jean Pied Port-Santiago-Pamplona) sino ver los resultados de como puedo animar a otros para que se atrevan a iniciarse en tal experiencia o parecidas. También, reconozco, para mantenerme comunicado con esa gente a la que tanto quiero y que ya me han dicho que de alguna forma pues no desaparezca., por lo que mis pensamientos como ser humano (desde una forma humilde pienso) los plasmaré aquí. Ojalá y quizás sirvan para ayudar a otros también!

La inestimable compañia de mi amigo filósofo Juan Pablo va a ser una gran ayuda para estos primeros kilómetros del Camino. Es ahora cuando hay que probar las mochilas, ver si resisten el peso, si resistimos incluso nosotros...tremenda pena ahoga mi alma al saber que no pueda continuar hasta Santiago, aunque lo entiendo perfectamente por su mujer y preciosa hija, que son lo primero!

Os mantendré informados sobre como van las cosas, cuando el tiempo y el internet me lo dejen, preferiblemente en las grandes superficies. Mi gran compañero de viaje será ese cuadernillo que me acompaña desde hace tiempo para este tipo de aventuras. No voy a negar que Dios y mi Virgen serán la fuente de inspiración necesaria para terminar con éxito la travesia a Santiago: Herru Santiagu, Got Santiago, e Utreia e Suseia, aleluya!

Bueno, me voy a dormir ya! Son la 1.30 de la mañana, y estoy realmente cansado ya que ha sido una semana muy movidita, la verdad. Estoy muy contento de poder realizar este viaje. Ahora ya si, después de mucha espera, puedo ya decir manos a la obra!

Cuidaros y que Dios os bendiga!

Miguel